Что в слове «православие­» обозначает первая приставка «право»?

0 2020-01-14 01:06:15

Ответов: 4

Это, пардон, не приставка.

Слово православие калькировано из греческого слова ὀρθόδοξος [ортодоксос], которое составлено из двух слов: ὀρθός [ортос] - "прямой, правильный" (вспомните начертательную геометрию: ортогональная проекция - прямоугольная проекция) и δόξα [доксиа] - "представление, мнение". Русская калька точно так же состоит из двух слов: правильное (+ соединительное о) + славление. Бога, разумеется.

Таким образом, греческое "правильное мнение" (сложившееся в результате раскола церквей в 1504 г н.э.) стало русским "правильным славлением" Бога, т.е., "православием".

Православие - ортодокс - (греч.) "правильное учение", "правильное мнение", «правильное суждение».

По всему видно, что в приставку "право-" вкладывалось понятие "правильно".

Разговаривала лично со священником, то есть задала ему такой вопрос, он мне ответил:"Так как мы ПРАВИЛЬНО СЛАВИМ!

это значит,что христиане разделились на 2 основные ветви,одна из них православие,другая-католицизм,есть еще веточки-протестанты итп.